Il est clair que les transformations profondes survenant sur la scène internationale exigent une révision des structures de l'ONU en faveur de l'élargissement du système de représentation au sein du Conseil de sécurité, pour l'ouvrir à des régions essentielles, telles que l'Afrique et l'Amérique latine, et à des groupes importants tels que le Groupe des États arabes, ainsi que les grands pays industrialisés qui apportent une contribution substantielle à l'Organisation, tels que la République fédérale d'Allemagne et le Japon, et ce, afin de tenir compte des changements en cours et de permettre au Conseil ainsi restructuré de refléter au mieux les réalités et la diversité du monde contemporain.
ومن الواضح أن التغيرات الكبيرة التي شهدتها الساحة الدولية تتطلب مراجعة النظام الهيكلي لمنظمة الأمم المتحدة في اتجاه توسيع دائرة التمثيل داخل مجلس الأمن ليشمل مناطق أساسية مثل أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومجموعات هامة تتجاوز حدود المناطق والأقاليم، على غرار المجموعة العربية، فضلا عن دول صناعية بارزة تقدم مساهمات كبيرة لمنظومة الأمم المتحدة مثل ألمانيا واليابان، وذلك تجاوبا مع المتغيرات الجديدة، ورغبة في أن يعكس مجلس الأمن على نحو أفضل حقائق وتنوع عالم اليوم.